ポートフォリオも進化する・・☆

昨日から必死にレイアウトをしているmy portfolio・・

いよいよ、パリ行きが来週に迫り、

��月に入ってからは仕事と家事の合間に準備に追われています

パリではまず美術館三昧に明け暮れ、展覧会へ向けてのギャラリーの下見、

お約束を取り付けたオーガナイザーに会ったりと

��日間の滞在中の予定はほぼ決まっています

先日、がっつりフランス語のメールを頂いて、

見事に解らず・・って言うか英語がちょろっと出来た所で

フランス語は全く理解不能・・

むむむ・・大丈夫だろうか？？っと心配しつつ

こんな時は頼もしい友人たちが周りにいてくれて

ささっと訳してくれる所が助かります・笑

emyの周りには不思議とフランス語を理解出来る友人が多くて、

大学の仏文科だったりフランスへ留学していたり・・

フランスに縁が深い人が多いんですよね

ある友人からはフランスの地図を貸してくれましたけれど、

今回の訪仏は実に15年ぶりなので

行くまで思い出せないな～

計３回、パリへ行っていますけれどね

何か何時も美術館巡りばっかりだったような

中１日はユーロスターに乗ってロンドンへ行きます

も～慣れ親しんだロンドンはもっぱら買い物三昧になるでしょうね・笑

H&Mよりも安く、でもデザインがお洒落な『Primark』へ

まず走ります！

スーツケースはほぼ空っぽで、でっか～～いスタイリストbagを入れて、

きっと帰りのスーツケースは洋服・靴・雑貨品でパンパン状態になると思います

まるでバイヤーのようにね・笑

写真家にとって『ポートフォリオ（作品集）』は

とても大事なツール・・

昔は写真を並べて、レイアウト考えて・・

何時間も考え込んでいたものです

それは今では、パソコンのモニターで気軽にレイアウトを変えたり

フォトブックのように製本出来たりとめっちゃ便利になりました

そして重も～～いポートフォリオケースに変わって、コンパクトなフォトブックで

海外でもフットワーク軽く、色んな方々に作品を見せられます

前々から準備をしていても、日にちが迫るとまた新しい物を用意したくなり、

昨日から必死にレイアウトして今日、オーダーに移ります

プリントと違ってデジタルの世界は仕上がるまで

色がちゃんと自分の思っているように出てくれているのか心配な所・・

もう時間がありません！

どーか、思った通りの仕上がりになりますように・・

��こればかりは真剣．神頼み・笑）